Бугун 22 апрель, 2025 йил, сешанба.

      • 21.04.2025 00:00
      • Реал Мадрид
      • 1:0
      • Атлетик Бильбао
      • 22.04.2025 00:00
      • Жирона
      • 1:3
      • Бетис
      • 22.04.2025 22:00
      • Валенсия
      • -:-
      • Эспаньол
      • 23.04.2025 00:30
      • Барселона
      • -:-
      • Мальорка
      • 23.04.2025 22:00
      • Сельта
      • -:-
      • Вильярреал
      • 23.04.2025 22:00
      • Атлетик Бильбао
      • -:-
      • Лас-Пальмас
  • Суперлига
      • 21.04.2025 20:00
      • Сурхон
      • 1:0
      • Навбаҳор
      • 22.04.2025 00:00
      • Тоттенхэм
      • 1:2
      • Ноттингем Форест
      • 23.04.2025 00:00
      • Манчестер Сити
      • -:-
      • Астон Вилла
      • 24.04.2025 00:00
      • Арсенал
      • -:-
      • Кристал Пэлас
  • Ўзбекистон кубоги
      • 22.04.2025 16:00
      • Замин
      • -:-
      • Қизилқум
      • 22.04.2025 16:30
      • Андижон ФА
      • -:-
      • Қўқон-1912
      • 22.04.2025 16:30
      • Сирдарё ФА
      • -:-
      • Олимпик MobiUz
      • 22.04.2025 18:00
      • Хоразм
      • -:-
      • Жайхун
  • «A» Серия
      • 23.04.2025 21:30
      • Торино
      • -:-
      • Удинезе
      • 23.04.2025 21:30
      • Кальяри
      • -:-
      • Фиорентина
      • 23.04.2025 21:30
      • Женоа
      • -:-
      • Лацио
      • 23.04.2025 21:30
      • Парма
      • -:-
      • Ювентус

Турнир жадвали

Жамоа Ў О
1 ОКМК 6 16
2 Насаф 6 14
3 Бунёдкор 6 12
4 Динамо 6 12
5 Андижон 6 9
6 Нефтчи 6 9
7 Навбаҳор 6 8
8 Хоразм 5 7
9 Қизилқум 5 7
10 Пахтакор 6 6
11 Бухоро 6 6
12 Қўқон-1912 6 6
13 Сурхон 6 6
14 Машъал 6 6
15 Сўғдиёна 6 4
16 Шўртан 6 1

Ўтган ўйинлар. 6-тур

6-тур Хоразм 0-0 Бунёдкор
6-тур Қизилқум 1-0 Қўқон-1912
6-тур Шўртан 0-1 Машъал
6-тур Бухоро 1-3 Насаф
6-тур Нефтчи 0-4 Пахтакор
6-тур Андижон 1-2 Динамо
6-тур ОКМК 3-2 Сўғдиёна
6-тур Сурхон 1-0 Навбаҳор

Навбатдаги ўйинлар. 4-тур

05/04 18:00 Қизилқум - Хоразм

Сўровнома

ТВ дастурлар

  • МАТЧ! ФУТБОЛ-3
    • Сана: 22.04.2025

      05:55 Новости футбола.
      06:00 Чемпионат Германии. "Аугсбург" - "Айнтрахт Франкфурт".
      08:00 Новости футбола.
      08:05 Чемпионат Германии. 2-я Бундеслига. "Нюрнберг" - "Падерборн 07".
      10:05 Новости футбола.
      10:10 Чемпионат Германии. "Хайденхайм 1846" - "Бавария Мюнхен".
      12:10 Новости футбола.
      12:15 Чемпионат Германии. Обзор тура.
      13:15 Чемпионат Германии. "Унион Берлин" - "Штутгарт".
      15:20 Чемпионат Германии. "Аугсбург" - "Айнтрахт Франкфурт".
      17:25 Чемпионат Германии. "Боруссия Дортмунд" - "Боруссия Мёнхенгладбах".
      19:30 Новости футбола.
      19:35 Чемпионат Германии. Обзор тура.
      20:35 Чемпионат Турции. "Галатасарай" - "Бодрум".
      22:35 Новости футбола.
      22:40 Чемпионат Турции. Обзор тура.
      23:50 Новости футбола.
      23:55 Чемпионат Германии. "Хайденхайм 1846" - "Бавария Мюнхен".
      01:55 Новости футбола.
      02:00 Чемпионат Германии. "Унион Берлин" - "Штутгарт".
      04:00 Новости футбола.
      04:05 Чемпионат Германии. 2-я Бундеслига. "Нюрнберг" - "Падерборн 07".
  • МАТЧ! АРЕНА
    • Сана: 22.04.2025

      05:10 Бадминтон. Всероссийские соревнования "Крылатый Зилант" в Казани.
      07:30 Д/с "Век нашего спорта".
      08:00 Дзюдо. Fonbet Молодёжное первенство России в Волгограда.
      09:30 Д/ф "Як-15".
      10:15 Лёгкая атлетика. Мировой тур в закрытых помещениях. Millrose Games в Нью-Йорке, США.
      11:55 LIVE Спортивная гимнастика. Fonbet Кубок России в Новосибирске. Команды. Мужчины. Прямая трансляция.
      15:00 "География спорта". Челябинск.
      15:30 "Физруки. Будущее за настоящим".
      16:05 Фристайл. Чемпионат мира в Швейцарии. Ски-кросс.
      18:00 Автоспорт. Дрифт. RDS OPEN. Этап 1 на трассе "Ростов Арена".
      18:50 Бадминтон. Всероссийские соревнования "Крылатый Зилант" в Казани.
      20:35 "Что за спорт?". "Экстрим".
      21:00 Д/с "Век нашего спорта".
      21:30 Дзюдо. Fonbet Молодёжное первенство России в Волгограда.
      23:25 Лёгкая атлетика. Мировой тур в закрытых помещениях. Trophee EDF в Льевене, Франция.
      01:30 "География спорта". Челябинск.
      01:55 "Физруки. Будущее за настоящим".
      02:30 Спортивная гимнастика. Fonbet Кубок России в Новосибирске. Команды. Мужчины.
  • МАТЧ-ТВ
    • Сана: 22.04.2025

      05:25 "География спорта". Саранск.
      05:55 Новости.
      06:00 Футбол. Чемпионат Германии. "Боруссия Дортмунд" - "Боруссия Мёнхенгладбах".
      08:00 "Непобедимый".
      08:30 "Наши иностранцы".
      09:00 Новости.
      09:05 Все на Матч! Прямой эфир.
      12:00 Новости.
      12:05 Специальный репортаж.
      12:25 "География спорта". Казань.
      12:55 "География спорта". Екатеринбург.
      13:30 Профессиональный бокс. "Winline. IBA. Pro 2". Сергей Ковалёв против Артура Манна.
      14:35 Специальный репортаж.
      14:55 Новости.
      15:00 Есть тема! Прямой эфир.
      16:25 "Магия большого спорта". "Синхронное плавание".
      16:55 "Непобедимый".
      17:25 Новости.
      17:30 Все на Матч! Прямой эфир.
      18:40 Д/ф "Марадона Кустурицы".
      20:45 LIVE Хоккей. ФОНБЕТ Чемпионат КХЛ. Плей-офф. 1/4 финала. 6-й матч. Прямая трансляция.
      23:25 Все на Матч! Прямой эфир.
      00:20 LIVE Футбол. Чемпионат Испании. "Барселона" - "Мальорка". Прямая трансляция.
      02:30 Все на Матч! Прямой эфир.
      03:25 Волейбол. Чемпионат России. Мужчины. Pari Суперлига. Финал. "Зенит" (Санкт-Петербург) - "Зенит-Казань". 4-й матч.
  • EUROSPORT-1
    • Сана: 22.04.2025

      06:00 Снукер. Чемпионат мира в Шеффилде, Великобритания. Раунд 1.
      08:00 Велоспорт. Тур Альп в Италии. Этап 1.
      09:30 Снукер. Чемпионат мира в Шеффилде, Великобритания. Раунд 1.
      11:30 Велоспорт. Тур Альп в Италии. Этап 1.
      13:00 Снукер. Чемпионат мира в Шеффилде, Великобритания. Раунд 1.
      14:00 LIVE Снукер. Чемпионат мира в Шеффилде, Великобритания. Раунд 1. Прямая трансляция.
      17:00 Мотоспорт. FIM EWC. Этап 1. "24 часа Ле-Мана" во Франции. Лучшие моменты.
      18:30 LIVE Снукер. Чемпионат мира в Шеффилде, Великобритания. Раунд 1. Прямая трансляция.
      21:30 Велоспорт. Тур Альп в Италии. Этап 2.
      22:30 LIVE Снукер. Чемпионат мира в Шеффилде, Великобритания. Раунд 1. Прямая трансляция.
      02:00 Автоспорт. WEC. Этап 2. "6 часов Имолы" в Италии. Обзор.
      03:00 Мотоспорт. FIM EWC. Тележурнал "Полный доступ".
      04:00 Снукер. Чемпионат мира в Шеффилде, Великобритания. Раунд 1.
      04:30 Велоспорт. Тур Альп в Италии. Этап 2.

Блогдаги ўзгаришлар

Теглар булути

Хабарлар архиви

Унаи Эмери: «Баланд дорга осилма, йиқилиш оғир»

Баҳо:
+ | -
ЕВРОПА / Мураббийлар / Фикрлар
Рукн: Янгиликлар
A A A

«ПСЖ» бош мураббийи Унаи Эмери таътил вақти тугаши ва янги чемпионат стартини ўзгача интиқлик билан кутган бўлса, ажабмас.

Ҳар ҳолда, испан мутахассиси Париж жамоаси мухлисларига ёқимли ва ёқимсиз воқеликлар тақдим этган аввалги мавсум учун ўзини оқламоқчи. У L’Equipe газетаси журналистлари билан мусоҳаба чоғи «ПСЖ» режаларига кенгроқ тўхталди, бажарилган ишлар самара келтиришига ишонч билдирди.

Пляж, тоғ, теннис...

- Унаи, янги мавсум бошида кайфият қандай?

- Бутун йил давомида футбол билан яшадим, янги жангларни интизор кутдим. Ҳаттоки, таътил бироқ чўзилиб кетгандек туюлди...

- Умуман, таътил пайти футболдан бирозгина чалғиш уддасидан чиқдингизми?

- Одатда ҳордиқ пайти мавсум бўйи қолиб кетган юмушларни бир ёқли қилишга уринасан. Дейлик, ўз-ўзидан оиланг ва фарзандларингга кўпроқ вақт ажратасан. Мана, жорий ёз Ондаррибия (Испаниядаги балиқчилар шаҳарчаси, Унаи ўша ерда туғилган)да  қадрдон дўстларим билан учрашиб, мириқиб дам олдик. Зеро, мураббийлик фаолиятим бошланганидан буён бирор иш кунини ўтказиб юбормагандим. Тўғри, таътил давомида ҳам Антеро Энрике («ПСЖ» спорт директори) билан доимий мулоқотда бўлиб турдим. Муҳими, Валенсияда яшайдиган 14 ёшли ўғлимга кўпроқ вақт ажрата олдим, барибир. Шунингдек, пляжларга бордим, тоғ саёҳатига чиқдим, спорт билан шуғулландим. Хусусан, асосан теннис ўйнадим. Бу спорт бўйича чакки эмасман, айниқса, ўз даражамдаги рақиб билан ўйнасам, кўп нарсани қойиллатаман. 

Муҳими - жамоавий ўсиш

- Бир қарашда, ўтган мавсум сиз учун фаолиятингиз давомидаги энг оғири бўлди...

- Мураббийлик ишини анча эрта, 32 ёшимдан бошлагандим. Шунга қарамай, ўзимни мудом дебютант мураббийдек тасаввур қиламан. Биламизки, энди ишга киришган мутахассис учун ҳам ижобий, ҳам салбий тажриба бирдек фойдали. Шахсан мен ўтган мавсумга нисбатан «мураккаб» эмас, «қизиқарли» атамасини қўллашни хоҳлардим. Муҳими, биз жамоавий ўйин бобида ўсишда давом этдик. Умуман, кўплаб яхши кунларни кўрдик, ёмонини ҳам ва улардан тегишли хулосалар чиқардик.

- Мавсум якуни бўйича умумий хулосангиз кўпчиликни қизиқтириши табиий...

- Аслида ўтган ишларни ўйлайверадиган инсонлар сирасига кирмайман. Чунки мудом олдинга интилиш керак. Қандай воқеа кузатилмасин, ҳаммаси яхшиликка. Хулоса шуки, 5та соврин учун курашдик ва 3тасини ютдик (мамлакат суперкубоги, Лига кубоги ва Франция кубоги), аммо энг муҳим 2та мусобақа (Франция чемпионати ва Чемпионлар Лигаси)да ишларимиз ўхшамади.

- Бунда ўзингизни нечоғли айбдор ҳисоблайсиз?

- Қандай воқеалар юз берганини чуқур таҳлил қилиб чиқдим ва клуб президенти билан нималарга эътиборни кучайтириш лозимлиги ҳақида гаплашиб олдик. 3та ўзаро учрашувимизда Антеро Энрике ҳам ҳозир бўлди ва қизғин мулоқотлар якунида янги мавсум учун мўлжалланган стратегия ишлаб чиқдик. Хусусан, таътил тугаши ҳамоно яна учрашиб, ишлар қандай кетаётганлигини муҳокама этдик.

Дарвозабонларни «ўз одами» шуғуллантириши даркор

- Дарвозабон сотиб олиш режаси йўқми?

-  Альфонс Ареоля ва Кевин Трапп мени тўлиқ қаноатлантиришмоқда. Аммо барча чизиқларни бирдек кучайтириб боришимиз керак. Оддий айтганда, агар ўта юқори савияли голкипер харид қилиш имкони топилса, бунга қарши чиқмайман. Муҳими, ҳар икки дарвозабонимиз ҳам захирада қолишни истамайди ва шунга яраша ишламоқда. Кимнинг 1-рақамли кипер бўлиши эса уларнинг ўзларига боғлиқ.

- Бу борада Траппнинг имконияти баландроқ, шундайми?

- Аввалги мавсум иккисига бирдек ишонч билан қарадим ва навбати билан майдонга туширдим. Умумий қараш бўйича улар чакки ҳаракат қилишмади, бироқ омадсиз ўйинлари ҳам кузатилди. Шуни ҳисоб олсак, ҳозирча ким асосий ролни қўлга олишию, ким ўринбосар бўлиши маълум эмас.

- Дарвозабонлар мураббийини алмаштирганингиз сабаби нима?

- Хави Гарсияни ўтган йилиёқ «ПСЖ»га таклиф қилмоқчи эдим. Бироқ раҳбарият бу борадаги илтимосимни ўринли ҳисобламаганди. Мана, шу масалани яна ўртага ташладим ва мақсадимга эришдим. Албатта, Николь Дэон (истеъфога чиқарилган дарвозабонлар мураббийи) га раҳмат, унинг ишидан кўнглим тўлди. Бироқ айни пайт бу роль учун ўз ишининг чин устаси керак.

Ҳар лаҳзада мулоқот учун очиқ

- Хатем Бен Арфа билан хайрлашиш қарори сизга тегишлими ёки...?

- Бу масаласида президент ва Антеро билан маслаҳатлашдим. Демак, якуний қарорни бирга қабул қилдик. Албатта, умумий гуруҳдан четда қолиш, якка тартибда шуғулланиш қийин, лекин унга барча зарур шароитларни яратиб бердик. Мисол учун, ёрдамчиларимдан бири Пабло Вильянуэва доимо Хатем билан бирга бўлди, жисмоний тайёргарлик бўйича мураббий Симон Колине ҳам унинг хизматида, шунингдек, массажчилар, шифокорлар... Айни пайт ихтиёримизда асосий таркибда тўп суришга қодир футболчилар керагидан кўп. Шундай бўлгач, Бен Арфа билан хайрлашиш - ўринли қарор. Ҳа, у яхши футболчи, аммо «ПСЖ» таркибидан ўрин олиши учун шунинг ўзи етарли эмас.

- Янги спорт директори билан муносабатларингиз қандай?

- У ишга киришганидан буён барча масалаларни ўзаро маслаҳатлашган ҳолда ҳал этяпмиз. Антеро тажрибали мутахассис ва суткалаб ишлашга тайёр. Хоҳласангиз, эрталабки соат  4да қўнғироқ қилинг - ҳеч қандай муаммо йўқ.

- Нима, кечаси ҳам ишлаяпсизларми?

- Шахсан мен куннинг ҳар лаҳзасида мулоқотга тайёрман. «Валенсия»да клубнинг собиқ президенти билан ҳамкорлик чоғидаёқ мураббий қандай бўлиши кераклигини тушунганман. Зеро, у хоҳлаган пайт хоҳлаган ходимни ҳузурига чорларди.

- Мураббийлар штабида ўзгаришлар катта - Оливье Летанг ва Патрик Клюйверт кетишди. Уларнинг бири ўрнингизни эгаллаши мумкинлигидан чўчидингизми?

- Мураббий учун энг муҳими - унинг иши самараси ва қарор чиқаришда адолат мезонларига амал қилиши. Табиатан фақат шулар ҳақида ўйлайман: ғалаба, жамоани олға бошлаш, виждоним олдида адолатли бўлиш... Хуллас, мудом олдинга назар солиш керак, қолгани иккинчи даражада...

- Дейлик, Клюйверт билан муносабатларингиз қандай эди? Билишимизча, у ҳар доим қарорларингиз, жумладан, селекция бўйича қарашларингизни қўллаб-қувватлаб келган...

- Ҳа, биз жуда яхши тил топишдик, Оливье Летанг билан муносабатларимиз ҳам зўр эди. Мисол учун, мени «ПСЖ»га биринчи бўлиб айнан Оливье таклиф қилганди.  Яъни клуб президенти билан учрашишдан олдин биз кўп бора суҳбатлашгандик. Энди Патрикнинг кетганига келсак, клуб шундай қарорга келди. Тан оламан, баъзан фикрларимиз бир жойдан чиқмасди, аммо доимо бир-биримизни эшитардик. Ахир бу даражадаги инсон гапини инобатга олмаслик мумкин-ми!

Баланд дорга осилсанг...

- Яна ўтган мавсум ҳақида. Хулосалар етарлими?

- Аввалги мавсум икки бўлимдан иборат бўлгандек. Биринчисида 4та ўйинни бой бердик - бу чемпион учун ҳаддан ортиқ кўп. Иккинчисида эса хатолардан тегишли хулосалар чиқардик ва ишларимиз яхшиланди: 30та ўйин, 25та ғалаба, 2та мағлубият ва 3та дуранг. Айниқса, Анхель ди Мария ва Эдинсон Кавани ўзларини кўрсатишди, Кимпембе ва Рабио ҳам. Шунингдек, Лукас чакки кўринмади. Энди янги мавсумнинг бошланғич қисмини худди шундай руҳда ўтказиш лозим.

- Аслида аввалги мавсумолди йиғинларида ҳам яхши ишлаган эдинглар, аммо стартдаги натижалар...

- Йиғинлар ва мавсум - булар бош­қа-бошқа масала. Ахир ҳар доим ўйлаганларинг тўлиқ амалга ошмайди. Таркибда юлдузлар жамланишгани жамоавий ўйин нақдлигини англатмайди. Яширмайман, мураббийлар штабида тортишувлар кузатилди, умумий йиғилишлар ўтказилди, яккама-якка суҳбатлар бўлди. Муҳими, булар самарасиз кетмади. Клуб ҳаёти шунақа... Иш давом этаверади ва жамоа кучига куч қўшиш муҳим саналади.  Футбол фалсафалари ўзгармайди, аммо ишончим комил - тактик жиҳатдан кучайдик, бир-биримизни яхшироқ тушуна бошладик. Бу хулоса ҳам мураббийлар, ҳам футболчиларга тааллуқли.

- ЧЛда «Барселона»га қарши кечган 2та ўйинни қандай эслайсиз?

- Эҳ, уй учрашувидаги 4:0дан ке-йин еттинчи осмонда эдим, аммо меҳмондаги 1:6дек кучли зарбадан шунчаки, гангиб қолдим... Яхшиси, баланд дорга осилмаслик керак, чунки йиқилиш оғриқли бўлади. Бу бир умрга татийдиган сабоқ ва ўз ўрнида фойдали тажриба ҳам. Ҳа, футболда қандай ўйнашинггина эмас, миянгда нималар чарх уриши ҳам муҳим.

- Аслида Каталониядаги ўйин охирида сизлардан омад юз ўгирганди...

- Балки меҳмонда барчаси уйдагидек кечишига қаттиқ ишониб юборгандирмиз. Аммо «Камп Ноу»да «Барселона»га қарши ўйинда бундай хаёл билан узоққа бориш мумкин эмас экан. Рақиб олдинга интилди, боз устига, ҳакам ўйин назоратини қўлдан чиқарди. Бироқ 2та учрашувдан бирида чиройли тарзда ғалаба қозонганимизни унутмаслик керак.

Барча турнирларда ғалабани кўзлаш мумкин, ҳатто ЧЛда ҳам...

- Янги мавсумда ҳаммаси нисбатан яхши бўлишига умидворсиз, албатта...

- Жамоа ва ўйинчиларни қанча яхши билсанг, ўз фалсафангни амалга татбиқ этишинг шунча енгил кечади. Ўйлайманки, ҳозирги жамоа билан кўпроғига эришаман.

- Тактикани алмаштириш ниятида эмасмисиз, мисол учун, 4-4-2 схемасига ўтишни режалаштирмаяпсизми?

- Ҳозир ўйинимиз бир маромда ва тактика футболчиларга ҳам маъқул. Ахир улар биринчи рақам остида тўп суриш ва ўйинни тўлиқ назорат остига олишни ёқтиришади. Шундай экан, нега энди 3 нафар ҳужумчи билан ўйнашдан воз кечишимиз керак? Бу чизма - бизнинг қуролимиз. Статистикага қаранг, «ПСЖ» шу тактика қўлланилган 30та ўйинда 85та гол урди. Хусусан, ди Мария тўп-урарлик салоҳиятини намойиш этди, Верратти дарвоза томон янада кўпроқ зарба бера бошлади, Рабио ва Матюиди учун ҳам рақиблар жарима майдонига кириш оддий ҳолга айланди. Хуллас, жамоамиз учун энг оптимал схема - 4-3-3 ёки 4-2-3-1 ва уларни алмаштиришга ҳожат йўқ.

- Демак, режалар жуда улкан...

- Ҳозир башорат қилишни истамайман. Муҳими, жамоа услуби, ўйини ва индивидуал ҳаракатлар жойида бўлса, йигитларни ғолиблик руҳи тарк этмаса, ҳеч нарсадан чўчимаймиз. Хуллас, барча мусобақалар, ҳаттоки, ЧЛда ҳам зафар қучишимиз мумкин.

Манба: interfutbol.uz
Киритилди: 11:32, 22.08.2017. Ўқилди: 6860 марта. Фикрлар: 1 та.

Матнда хатолик топсангиз, ўша хатони белгилаб, бизга жўнатинг (Ctrl + Enter).


Бўлимга тегишли қизиқарли хабарлар

Биласизми, Англиялик футболчи Кевин Киган жаҳон чемпионатлари ўтказилган йилда унда иштирок этмасдан «Олтин тўп»ни қўлга киритган ягона футболчи

Тўпурарлар жадвали

Футболчи Гол
1 Сўғдиёна Люпчо Дориев 5
2 Пахтакор Игорь Сергеев 4
3 Бунёдкор Луис Качорри 4
4 Нефтчи Зоран Марушич 3
5 ОКМК Хуршид Ғиёсов 3
6 ОКМК Али Абдураҳмонов 3
7 Пахтакор Умар Адҳамзода 2
8 Навбаҳор Аббос Ғуломов 2
9 Сурхон Муҳаммадали Абдураҳмонов 2
10 Хоразм Рустамжон Абдуҳамидов 2

Сўнгги хабарлар

Бошқа хабарлар →

Конференция

Қаҳрамон Асланов

Онлайн савол-жавоб


Шуҳрат Шокиржонов

Фақат футбол ҳақида


Шерзод Ражабов

Кучли Бешлик


Ҳасанали Қодиров

Онлайн савол-жавоб


барча конференциялар »
© STADION.UZ
Гувоҳнома №0917. Берилган санаси: 02.12.2013. Муассис: «OSIYO KABEL» МЧЖ. Бош муҳаррир: Бўронов Олимхўжа Азимхўжа ўғли. Таҳририят манзили: 100057, Тошкент шаҳри, Уста Ширин 125. E-mail: admin@stadion.uz
Барча ҳуқуқлар ҳимояланган. Сайт материалларидан тўлиқ ёки қисман фойдаланилганда веб-сайт манзили кўрсатилиши шарт.
Блогдаги материаллар учун блог эгаси, хабарлар остидаги фикрлар учун фойдаланувчининг ўзи жавобгар.